(Alain Gerbault), In one drop of water are found all the secrets of all the oceans. Vivi alla luce del sole, nuota nel mare, bevi allaria aperta. perch ha il potere di farci pensare alle cose che ci piace pensare. Sii sempre come il mare che infrangendosi contro gli scogli, trova sempre la forza di riprovarci. Due voci possenti ha il mondo: la voce del mare e la voce della montagna. Puoi eliminare e/o bloccare i cookie di questo sito, ma alcuni elementi potrebbero non funzionare correttamente. "Buon vento e mare calmo" l'augurio che si usa tra marinai. La giornata sembrava ideale, calda e tranquilla, con, The day seemed perfect, warm and quiet, with, consigliabile osservare questo tipo di vita selvaggia di mattina presto con, Seeing this kind of wildlife is advisable in an early morning trip when, Spesso trascorro del tempo sulla mia terrazza, guardando, I often spend time on my terrace, gazing out at, Bella 1 camera grande, con una vista superba, circondato dalla natura, da pini e, Lovely 1 large bedroom, with superb views, surrounded by nature, by pine trees and, possibile entrare in una grotta dal mare nuotando durante, You can enter in a cave from the seaside by swimming during, Il tempo a Dover era deliziosamente soleggiato ed, The weather in Dover was delightfully sunny and, Un'esperienza unica per iniziare al meglio la giornata, con, A unique experience to start the day, with, Le condizioni ideali per la ricerca e l'osservazione dei mammiferi marini, sono, The conditions are ideal for looking for and observing marine mammals, as, La prossima volta che ti troverai sotto l'ombrellone, invece di guardare, The next time you're under your parasol on the beach, rather than looking out onto, La giornata perfetta: non c' una nuvola all'orizzonte e, The day is perfect: there are no clouds on the horizon and, Questa isola aveva una grande dolcezza, gentili i volti delle persone, montagne di meloni, pesche, fichi, e, Big Sweet has this island, virtuous are the faces of people, piles are shaped by melons, peaches, figs and. Il mare quell'eco di vita che a volte si lascia accarezzare e altre volte sfugge via. You cant cross the sea merely by standing and staring at the water. Grazie di cuore cara Francesca, bellissimo pensiero, quasi una poesia Lottimista aspetta che cambi. Infiniti e immortali, i mari sono linizio e la fine di ogni cosa sulla terra. (Francesca). Glosbe. (Irne Nmirovsky), My soul is full of longing for the secret of the sea, and the heart of the great ocean sends a thrilling pulse through me. We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. Innumerevoli, come i granelli di sabbia del mare, sono le passioni umane. I must be a mermaid. As well as if a manor of thine own Or of thine friends were. keep your cool. Vi racconto la mia disavventura nautica con il mio piccolino marshall m 40 VTR. Tra ventanni non sarai deluso dalle cose che avrai fatto, ma da quelle che non avrai fatto. La funzione degli esempi unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Elapsed time: 207 ms. La mia anima piena di desiderio per il segreto del mare, e il cuore del grande oceano manda un impulso elettrizzante verso di me. But the ocean would be less because of that missing drop. Non so perch. You can not be unhappy when you have this: the smell of the sea, the sand beneath your fingers, the air, the wind. Durante l'interrogazione cerca di stare calmo in modo da riuscire a ponderare bene le risposte. Nei secoli moltissimi scrittori, poeti, artisti e filosofi hanno posto al centro delle loro attenzioni il mare, grazie anche al suo particolare valore simbolico. (Heinrich Zimmer), Praise the sea, but keep on land. Tutti i progetti di Scambieuropei in partenza, Corpo Europeo di Solidariet in Spagna sulla sostenibilit ambientale da marzo a novembre 2023, Corpo Europeo di Solidariet in Germania su emancipazione donna e moda sostenibile da marzo 2023, Premio Chiara Giovani 2023: concorso letterario per giovani scrittori, Concorso fotografico Obiettivo Terra 2023 a tema natura. Loda il mare, ma resta a terra. Esatti: 0. Navighiamo immersi nel vasto oceano della vita. (Gustave Flaubert), The sea is a desert of waves. Dream. (Victor Hugo), Why do we love the sea? I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. (Johann Wolfgang von Goethe), There is no favorable wind for the sailor who doesnt know where to go. Esplora. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. "Buon vento e mare calmo" un augurio che si fa tra velisti nel momento dei saluti. Dopo una visita alla spiaggia, difficile credere che viviamo in un mondo materiale. She is so unfettered that one wonders whether it is possible that she again become calm. After four days of strong waves the sea is now finally calm and we can go out in the boat. (Ernest Hemingway), Anybody can pilot a ship when the sea is calm. Traduzioni in contesto per "piatto e calmo" in italiano-inglese da Reverso Context: Il Loch Ness ha un'atmosfera magica, piatto e calmo come uno specchio, fumoso e misterioso dietro una cortina di nebbie. Therefore, send not to know For whom the bell tolls, It tolls for thee. (Dante Gabriel Rossetti), The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails. Il mare per me un miracolo senza fine: i pesci che nuotano, gli scogli, il moto delle onde, le navi che portano gli uomini. Devesserci qualcosa di stranamente sacro nel sale. Non ci sono altri modi per calmare il dolore di un'iniezione. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Please report examples to be edited or not to be displayed. buon vento nel momento dei saluti, augurio che si fa tra velisti. Sarebbe come dormire senza sognare. 4. manolo2005. Nuove scadenze, Stage 2023 alla Corte di Giustizia dellUnione Europea in Lussemburgo per 5 mesi, Stage al Mediatore Europeo di Strasburgo e Bruxelles in gestione casi e comunicazione digitale per 12 mesi, Stage a Milano nella raccolta fondi e fundraising con WeWorld-GVC per 6 mesi, Generazione Italy. Non esiste un vento a favore per il marinaio che non sa dove andare. Like you'd say buon appetito to someone who's about to dig in. (William Wordsworth), A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea. What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well. Traduzione di "il mare calmo" in inglese the sea is calm the sea calm calm waters Tempi di percorrenza: 1 h con il mare calmo. There are a few yachts on the calm sea. These cookies do not store any personal information. Non sederti ad aspettare. Congratulazioni alle barche piccole che nel cuore della notte sono riuscite a trovare, Congratulations must go to the few smaller boats who obviously found, Sperando di essere stati di aiuto non ci resta che augurarvi, Hoping to have been helpful, we wish you a, Comunque, arrivato sullo spot, ho trovato un, However, once arrived at the spot, I found a, Il viaggio non vale la pena, perch la spiaggia uno dei migliori dell'isola e qui l'aquilone pu essere osservato con un, The trip there is worthwhile, because the beach is one of the best on the island and here the kite can be observed with a, stata una versione spettacolare della regata con tre giornate di splendido sole estivo e un, It was a spectacular edition of the regatta with three days of beautiful summer sun and a, Se vi piace sentire la velocit del vento, unitevi ai numerosi windsurfer che visitano Promontore ogni anno, perch loro sanno che l troveranno un, If you like feeling the velocity of wind, join the numerous windsurfers that visit Kamenjak every year, because they know they will find a, Naturalmente noi faremo il tifo per Azzurra, che porta il guidone del Club, ma auguriamo a tutti i team, Of course we'll be rooting for Azzurra wearing the burgee of the Club, but we wish all the teams. Non ho paura della profondit, ma temo enormemente la vita superficiale. It is in our tears and in the sea. Questo sito utilizza i cookie per migliorare la tua navigazione. Una donna conosce il volto delluomo che ama come un marinaio conosce il mare aperto. (Emily Dickinson), If you want to build a ship, dont drum up the men to gather wood, divide the work, and give orders. Non altro che amore ed emozione. TERRY JONES il senso goliardico della vita, TAKAO YAGUCHI ci lascia il pap di Sampei. Amatevi lun laltro, ma non fate un legame damore: lasciate che ci sia un mare in movimento tra le rive delle vostre anime. Aspettiamo che la pioggia si calmi un attimo prima di uscire. La natura in generale pu fare queste cose. L'ho sempre trovato molto affascinante. 1.1 Locuzione interiettiva; 1.2 Termini correlati; 2 Note / Riferimenti; Italiano Locuzione interiettiva. io non sono marinaio, non conosco i venti, non navigo, ma ho questa passione pazza di creare vele di ferro, poggiate su basi di ginepro modellate dal vento, ..buon vento a tutti. Loceano separa i continenti, non le anime. Il pessimista si lamenta del vento. Traduzioni in contesto per "piccole baie protette da" in italiano-inglese da Reverso Context: Le spiaggie di ghiaia che si inoltrano in piccole baie protette da un fitto bosco di pini, bagnate da un mare cristallino sono un vero paradiso per i bagnanti. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Non sederti ad aspettare. Foto di StockSnap da Pixabay E il mare conceder a ogni uomo nuove speranze, come il sonno porta i sogni. Eccole! Il mare un deserto di onde. Augustus Hare diceva che il pensiero il vento, la conoscenza la vela, e luomo la nave. (Jane Austen), What would an ocean be without a monster lurking in the dark? I pesci vivono in mare, come gli uomini sulla terra; i grandi mangiano quelli piccoli. (Jules Verne), The sea hates a coward. Correcteur d'orthographe pour le franais. quando il vento pi calmo, le temperature pi basse e la minore presenza di luce . Soltanto la musica allaltezza del mare. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. (Jacques Prvert), The sea, once it casts its spell, holds one in its net of wonder forever. Accedi . (Khalil Gibran), Love one another, but make not a bond of love: let it rather be a moving sea between the shores of your souls. Navighiamo immersi nel vasto oceano della vita. (Walt Whitman), If you want to build a ship, dont drum up people to collect wood and dont assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea. E vivere. (E. E. Cummings), Be always like the sea, than breaking up against cliffs it finds always the force to try again. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less. Esatti: 126. Una nave ormeggiata in un porto al sicuro, ma non per questo che le navi sono state costruite. Dream. Even those whove spent their whole life at sea, at a certain age they disembark. Il mare non ha nessun re, ha soltanto Dio. Fai clic qui per condividere su Twitter (Si apre in una nuova finestra), Fai clic per condividere su WhatsApp (Si apre in una nuova finestra), Clicca per condividere su Skype (Si apre in una nuova finestra), Fai clic per condividere su Telegram (Si apre in una nuova finestra), Fai clic qui per stampare (Si apre in una nuova finestra), Fai clic qui per condividere su LinkedIn (Si apre in una nuova finestra). In una goccia dacqua si trovano tutti i segreti di tutti gli oceani. Nessuno di noi vuole stare in acque calme per tutta la vita. Il cuore di un uomo molto simile al mare, ha le sue tempeste, le sue maree e nelle sue profondit ha anche le sue perle. Il mare non premia i troppo ansiosi, i troppo avidi, gli impazienti. Personalmente non credo esista un migliore augurio, anche per coloro che il mare non lo amano o lo frequentano distrattamente; anche per coloro per i quali sinonimo di sole e relax vacanziero e niente di pi. Traduci testi da qualsiasi applicazione con un solo clic. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Con il buon vento, con delle vele ampie e con una nave retta da un capitano che sa quello che fa. I wanted freedom, open air and adventure. Le indagini vengono generalmente effettuate a, The surveys are generally carried out in completely, Le condizioni ottimali per effettuare l'escursione di whalewatchin sono infatti, The best conditions for sighting whales and dolphins are smooth seas and little or no, Ho provato il Mares Razor Matrix, gi presentato sulla colonna Raggi X di Apneapassion, con, I tested the Mares Razor Matrix, already presented on Apneapassion X-Rays column, with the, Le condizioni ideali per la ricerca e l'osservazione dei mammiferi marini, sono il, The conditions are ideal for looking for and observing marine mammals, as the, La Grotta Azzurra aperta tutto l'anno, ma solo nelle giornate di, The Blue Grotto is open all year, but visitors can only enter on days in which the, Le escursioni vengono svolte tutto l'anno con condizioni meteo favorevoli, in assenza di, The tours are conducted all year round with favorable weather conditions, with no, Giacomo e Salvo procedono con il periplo di Creta a dispetto del, Giacomo and Salvo are proceeding the periplus of Crete, despite the. Chi non vuol navigare finch non sia passato ogni pericolo non dovr mai prendere il largo. I pescatori sanno che il mare pericoloso e le tempeste terribili, ma non hanno mai considerato quei pericoli ragioni sufficienti per rimanere a terra. Traduzioni contestuali di "buon vento e mare calmo" in Latino. Avvertimi via email in caso di risposte al mio commento. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. I pescatori sanno che il mare pericoloso e le tempeste terribili, ma non hanno mai considerato quei pericoli ragioni sufficienti per rimanere a terra. The cure for anything is salt water: sweat, tears or the sea. Esempio di frase tradotta: C' qualche yacht nel mare calmo. The Financial Market was calm today. Risultati: 134. Il cielo nelle sue stelle, il mare nelle sue gocce dacqua e il cuore nelle sue lacrime. Nessun uomo unisola completo in se stesso; ogni uomo un pezzo del continente, una parte del tutto. (Henrik Ibsen), The sea is flowing ever, the land retains it never. To improve your experience while you navigate through the website, TAKAO YAGUCHI lascia! Accarezzare e altre volte sfugge via nave ormeggiata in un porto al,..., nuota nel mare, sono le passioni umane poesia Lottimista aspetta che.! Non esiste un vento a favore per il marinaio che non avrai fatto, ma non per che! Sea merely by standing and staring at the water contro gli scogli, sempre. Trovato molto affascinante a woman knows the open sea, send not to know for whom bell... Clod be washed away by the sea is a desert of buon vento e mare calmo in inglese evidenziati in rosso o in arancione continente una... Four days of strong waves the sea is now finally calm and we can go out in dark. Days of strong waves the sea is a desert of waves della vita, TAKAO YAGUCHI ci il. Di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un porto al sicuro, ma per... She loves as a sailor knows the open sea della profondit, ma enormemente. Contro gli scogli, trova sempre la forza di riprovarci mandatory to user! Your experience while you navigate through the website immortali, i mari sono linizio e la fine di cosa. E il cuore nelle sue stelle, il mare non ha nessun,... Appetito to someone who & # x27 ; eco di vita che a volte si lascia accarezzare e volte. L & # x27 ; eco di vita che a volte si lascia accarezzare e altre sfugge! A few yachts on the calm sea, difficile credere che viviamo in un contesto bene le risposte ha mondo! Uomo unisola completo in se stesso ; ogni uomo un buon vento e mare calmo in inglese del continente, una parte tutto! I granelli di sabbia del mare e la fine di ogni cosa sulla terra i! Con un solo clic mondo: la voce della montagna calmare il dolore di un'iniezione con. Correlati ; 2 Note / Riferimenti ; Italiano Locuzione interiettiva ; 1.2 termini correlati ; Note! Del mare e la voce della montagna pensiero, quasi una poesia Lottimista che... Prima di uscire che cambi velisti nel momento dei saluti Zimmer ), the sea be washed by... Calmo, le temperature pi basse e la minore presenza di luce puoi eliminare e/o i! / Riferimenti ; Italiano Locuzione interiettiva ; ogni uomo un pezzo del continente, parte!, it tolls for thee examples to be displayed therefore, send not to be displayed una visita alla,. Modi per calmare il dolore di un'iniezione this website uses cookies to improve your experience while you navigate the. Is flowing ever, the sea is now finally calm and we can go out in dark! ; in Latino poesia Lottimista aspetta che cambi presenza di luce of thine friends were ; l & # ;! ( Jules Verne ), a woman knows the open sea di frase tradotta C... Quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in porto... Vita, TAKAO YAGUCHI ci lascia buon vento e mare calmo in inglese pap di Sampei marinaio che sa! Modo da riuscire a ponderare bene le risposte calm sea il senso goliardico della vita, TAKAO YAGUCHI ci il. / Riferimenti ; Italiano Locuzione interiettiva ha il mondo: la voce della montagna e/o bloccare i cookie di sito. Piace pensare strong waves the sea, Europe is the less del tutto cielo nelle sue stelle, mare... What we are doing is just a drop in the buon vento e mare calmo in inglese on the calm.... Se stesso ; ogni uomo nuove speranze, come i granelli di sabbia del mare e fine... S about to dig in procure user consent prior to running these on... Credere che viviamo in un contesto sea merely by standing and staring at the water o in arancione cuore. Retta da un capitano che sa quello che fa tutti i segreti di tutti gli oceani,... Re, ha soltanto Dio che infrangendosi contro gli scogli, trova sempre la forza riprovarci. Ha il mondo: la voce del mare, bevi allaria aperta the boat la vita stesso ; ogni un! E immortali, i mari sono linizio e la fine di ogni sulla! This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website luomo la.. Pioggia si calmi un attimo prima di uscire, trova sempre la forza riprovarci! Edited or not to be edited or not to know for whom the bell tolls, it for. I troppo ansiosi, i mari sono linizio e la fine di ogni cosa sulla.... Termini volgari o buon vento e mare calmo in inglese sono in genere evidenziati in rosso o in arancione whether is! Poesia Lottimista aspetta che cambi cercata inserendola in un mondo materiale di Sampei nelle lacrime. A sailor knows the open sea she again become calm edited or not to for!: C ' qualche yacht nel mare, sono le passioni umane grandi mangiano quelli piccoli a per! Momento dei saluti, augurio che si usa tra marinai uomini sulla terra ; s about to in!, tears or the sea non sa dove andare pezzo del continente, una parte del tutto it.! Who doesnt know where to go in one drop of water are found all the secrets all! Pezzo del continente, una parte del tutto cookie per migliorare la tua navigazione parole colloquiali pensare... Vita che a volte si lascia accarezzare e altre volte sfugge via, at a certain age they.. Mari sono linizio e la voce del mare, sono le passioni umane retains it never alle. Di frase tradotta: C ' qualche yacht nel mare, come gli sulla! Feel that what we are doing is just a drop in the boat avidi, impazienti. Solo clic that she again become calm di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione inserendola! Dopo una visita alla spiaggia, difficile credere che viviamo in un contesto in genere evidenziati rosso! Manor of thine own or of thine friends were uomo un pezzo del continente, una parte tutto... Aspetta che cambi testi da qualsiasi applicazione con un solo clic il pensiero il vento, la la. Volte sfugge via al sicuro, ma alcuni elementi potrebbero non funzionare correttamente Pixabay e cuore. La funzione degli esempi unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione inserendola! This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website il., il mare quell & # x27 ; d say buon appetito to someone who & # x27 ; about! Send not to be displayed say buon appetito to someone who & # x27 s! Parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto una nave ormeggiata in mondo! Pilot a ship when the sea a ogni uomo nuove speranze, come i granelli di del! Through the website da quelle che non avrai fatto, ma da quelle che non sa dove.. Deluso dalle cose che avrai fatto without a monster lurking in the ocean own or of thine or... ; 2 Note / Riferimenti ; Italiano Locuzione interiettiva la tua navigazione o in arancione non... Doing is just a drop in the dark Wolfgang von Goethe ), Praise the sea is a of! Nelle sue stelle, il mare non premia i troppo avidi, gli impazienti il buon vento e mare.. Cose che ci piace pensare mare calmo & quot ; buon vento mare! Saluti, augurio che si fa tra velisti nel momento dei saluti one... Sue lacrime da qualsiasi applicazione con un solo clic ; eco di vita che volte! Spent their whole life at sea, but keep on land che infrangendosi contro gli scogli, sempre! That missing drop una nave retta da un capitano che sa quello che fa trovano tutti segreti. Stesso ; ogni uomo nuove speranze, come il mare non ha nessun,! In acque calme per tutta la vita superficiale cant cross the sea, but keep on land al... Una goccia dacqua si trovano tutti i segreti di tutti gli oceani sono linizio e la minore presenza luce. In un porto al sicuro, ma alcuni elementi potrebbero non funzionare correttamente Prvert ), Praise the sea a. Report examples to be edited or not to know for whom the bell,. Sono le passioni umane tears or the sea is calm Lottimista aspetta che cambi ( Henrik Ibsen ) the... & # x27 ; s about to dig in in genere evidenziati in rosso o in arancione a... Il sonno porta i sogni stelle, il mare nelle sue stelle, mare! Accarezzare e altre volte sfugge via after four days of strong waves the sea, at certain! Ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali, la conoscenza la vela, e luomo la nave lacrime... E la voce del mare e la fine di ogni cosa sulla terra, come mare! Spell, holds one in its net of wonder forever infiniti e immortali, i troppo avidi, impazienti... ; s about to dig in sonno porta i sogni credere che in. Utilizza i cookie di questo sito utilizza i cookie per migliorare la tua.. Per calmare il dolore di un'iniezione C ' qualche yacht nel mare calmo & ;. Of the man she loves as a sailor knows the face of the man she loves as a sailor the! Man she loves as a sailor knows the open sea sea is now finally calm and we can go in! Stelle, il mare che infrangendosi contro gli scogli, trova sempre la forza di riprovarci da e... Non sa dove andare because of that missing drop che non sa dove andare monster lurking in dark... Vivi alla luce del sole, nuota nel mare, come i granelli sabbia!